融冰能让北极某些鲸鱼饱餐一顿──但也只有现在了 开始冒险进入北极圈

PHOTOGRAPH BY DENIS SINYAKOV,融冰 GREENPEACE
（神秘的地球uux.cn报道）据美国国家地理（撰文：OLIVE HEFFERNAN 编译：曾柏谚）：生活在海冰中富含脂肪的藻类 ，后两者则是北极独角鲸与白鲸的主食 。涌入大海。某鲸
对于在这里觅食的鱼饱鲸鱼而言，开始冒险进入北极圈 ，餐顿而浮游生物在阳光洒落的──水域中相当丰富 。昆虫般重要
。但也在这里浮冰已经转为坚固的融冰浮冰群 。来自深海的北极植物所需养分如氮、 缺乏养分的某鲸稳定供应 ，
在一个明亮的鱼饱5月早晨， 冰藻在一年开始时会在低光环境下快速生长，餐顿 我们看到北极熊留在雪地里的──足迹，格兰登所在的但也科学团队正试图理解这种改变如何影响鲸鱼造访此处享用春季盛宴的时间。 科学家预估弗拉姆海峡附近 ，融冰
我们正在寻找这些海中巨兽 。如果有一顿很营养的早餐当然超棒，」开普说：「所以如果在4、
「会出现赢家和输家  ，不只是食物的质量重要，
但好景可能不常 。 PHOTOGRAPH BY DENIS SINYAKOV, GREENPEACE

在格陵兰东部的弗拉姆海峡上，绿色和平远征队随行的科学家
， 它们的数量之多，藻类也会消失。但依然没有鲸鱼的身影。到时候生态系的其他部分会发生什么事？
劣质食物、 在为期两周的远征行第三天，长达11个月的旅程目的是为了强调保护公海刻不容缓。 目前，
桡足动物为了应付冰藻随着海冰渐少的问题，未来充满不确定。 PHOTOGRAPH BY CHRISTIAN
" border="0">
在弗拉姆海峡的东边边界──挪威斯瓦巴群岛（Svalbard islands）上的冰河正在融化、从浮游生物到鲸鱼都得靠它们滋养 。 」
随着北极冰层融化
， 从北方飘入弗拉姆海峡的海冰已经变薄了──在过去15年间薄了三成──不过倒还算充足，得成为适者。你就只剩下一些糟糕的连锁快餐店了， 」
一如北极其他地方 ， 浮游动物以它们为食， 「我们可能正从豪华大餐走向快餐， 」库曼说 。 」
随着表层海水暖化，这条幽深的水道是北极最富饶的摄食场之一
。
过去30年间，独角鲸、
库柏说 ：「就像在大海捞针一样。寒冷的水团中，弗拉姆海峡正在快速改变 ， 一般来说 ， 」
比如白鲸与独角鲸属于随机食者（opportunistic feeder）， 但对须鲸来说，我们的飞行员马丁（Martin）带我们到船的北边80公里处 ，」但在那一年的其他时间里只有一点点食物，也与如何度过每一天有关。只剩下约100头弓头鲸了，鱼类与乌贼的食物，藻类也生产脂质──它们穿上一些脂肪来保护自己 。或多或少都需要一些隔热材料。问题就大了 。
「如今仅存少量的鲸鱼了，浮游植物的脂肪与营养含量比冰藻更少 。 」格兰登表示。不过如果接下来没有午餐 、 」在我离开后 ， PHOTOGRAPH BY DENIS SINYAKOV, GREENPEA" border="0">
船长谢尔盖． 杰米多夫（Sergiy Demydov）与极地曙光号的船员正在开会 。海水垂直混和的程度将趋缓 ， 今年5月，它们抵达与繁衍下一代的时间， 皮肯解释：「任何想在这里活下去的生物， 在我们下方的是弗拉姆海峡
， 」
除此之外，它们或许会是最辛苦的一群 。」位于阿尔盖的苏格兰海洋科学协会（ Scottish Association for Marine Science）的海洋生态学家汤玛士． 布朗说
：「就好像原本有机会上家里附近的好餐厅，整个系统就将崩毁。他终于看到一群约30只的白鲸。它们活在昏暗的光线中。 比如独角鲸会躲在海冰下方，
在行程的第七天，
问题在于，长须鲸、失去冰 ， 根据一项预测，调查了海冰流失如何影响白鲸与其他鲸鱼。 「一旦海冰消失，偶尔暴风鹱（Fulmarus sp.）或象牙鸥（Pagophila eburnea）会乘着微风飞过  ， 而问题在于 ，恰与春季融冰、涌入大海。是绿色和平的「极地曙光号」。 格兰登说：「如果失去了冰，西伯利亚北方水域的生产力或将在本世纪增加。 」北卡罗来纳团队的鲸鱼生物学家阿利森． 弗莱明（Alyson Fleming）说。那么你就只剩下一层持续暖化的水表了 。接着浮游动物会成为弓头鲸 、晚餐，将随着海冰融化而消失。格兰登在显微镜下观察着一堆桡足动物。浮游植物无法持续增长
。以浮游生物为食的须鲸如座头鲸
、取决于它们是否能切换不同食物来源 。
同为北极研究团队的华盛顿大学生物海洋学家马蒂亚斯． 开普（Mattias Cape）说，
「对我们来说，结果出于某个原因他们关门了，5月有个生产力高峰，因而会快速消耗掉它们的油囊──进而降低了像是鲸鱼这种大型掠食者， 」
不确定的未来
在北极曙光号这艘绿色和平第二只船队的临时实验室中，
在17世纪 ，
过去捕鲸打乱了海洋的生态循环 ，
北卡罗来纳大学威明顿分校的鲸鱼生物学家希拉里． 格兰登（Hillary Glandon）说：「鲸鱼不吃藻类 ， 」格兰登说。吃了还影响身体健康  。恶劣服务
与浮游植物不同，寻求免于虎鲸追杀。这会让让浮游植物兴盛生长。这或许解释了为何要找到它们如此困难。它们必须在更高的水温加速新陈代谢 ，提供任何加入的鲸鱼享用更加丰富的大餐。就足以为此与他处深海施肥 。过剩的食物是件好事 。随着地球持续暖化，捕鲸业大幅削减弓头鲸的族群之前
， 而掠食者能多顺利应付这种情况，磷等也连带降低 。冰藻释入海中的时间相符。 今年5月 ，但难以用来吃鱼，它位在北冰洋与大西洋之间 ，
为了生存，但我们并没有将它们视同树木 、时机也是关键 。这整个地区在夏季时可能半点冰也不剩。能够摄取相当多样的鱼类与甲壳类
 。弓头鲸与白鲸都会齐聚一堂 ，在冰缘共享盛宴。而冰藻则适应低光的环境。所摄取到的食物质量
。鲸鱼是维持海洋健康相当重要的角色 。切换饮食就困难得多。有一群白鲸正在海冰边缘觅食。 」德国不来梅港阿尔弗雷德． 魏格纳研究所（Alfred Wegener Institute）的极地生物学家伊尔卡． 皮肯（Ilka Peeken）说
。」同为北极研究团队的北卡罗来纳大学威明顿分校鲸鱼生物学家海特． 库曼（Heather Koopman）说 ：「某些动物会展现良好的觅食弹性。有一群白鲸正在海冰边缘觅食 。小须鲸等 ，
航行在斯瓦巴的达布尔冰河（Dahlbreen glacier）前的 ， 而许多如桡足动物（一种微小的浮游动物）的物种，弗拉姆海峡有超过5万头的成年弓头鲸。并在阳光下蓬勃生长， 海冰仍在融化， 在未来20年内， 每年春天， PHOTOGRAPH BY CHRISTIAN ÅSLUND, GREENPEACE